How the day is actually shaped
The first eight or nine kilometres are steady and mostly gentle: a climb out of the village, then undulating trail through lenga forest and open ground past Laguna Capri and the Poincenot campsite, with the massif in view for much of it. That part is walkable by anyone with a normal day's fitness in them.
Then the trail reaches the base of the moraine and goes up. The final section climbs roughly four hundred metres in about a kilometre, on loose rock and steps, fully exposed. It is not technical and it needs no equipment, but it is relentless, it is where most people run out of legs, and it is the reason the day takes eight to ten hours rather than six.
What is at the top, and what to do about it
Laguna de los Tres sits in a bowl directly under the Fitz Roy massif, with Poincenot and Saint-Exupéry alongside it. Walk a few minutes right along the rim and Laguna Sucia appears in the drop below, which most people miss entirely.
The peaks are clear on a minority of days. If the cloud is down when you set out, the walk is still worth doing for the valley, but consider swapping it for a day when the forecast is better and doing something shorter instead. Nobody who has walked to Laguna de los Tres in cloud recommends waiting up there for it to clear.
Going up before dawn for sunrise on the wall is a real thing here. It also means the steep section in the dark, in the cold, with a head torch — sensible for confident walkers, not for a first Patagonian hike.